Četiri ljepotice
Ako ste ikada šetali prolazima kineskog supermarketa, možda ste naišli na raskošno izrađene limene kutije s četiri Kineskinje na poklopcu. Ovo su "četiri ljepotice" kineske povijesti. Nakon pet tisuća godina povijesti, što ove četiri dame čini tako posebnima?
Postoji kineski idiom da je dama toliko lijepa da "tjera ribe da tonu i ptice padaju, zasjenjujući mjesec i posramljujući cvijeće" (沈魚落雁，閉月羞花, chén yú luò yàn, bì yuè xiū huā). Ovu su izreku inspirirale ove žene:
Kad je Xi Shi pogledao preko jezera, ribe su bile toliko zaslijepljene da su potonule natrag u vodu. Wang Zhaojun je bila toliko prekrasna da su ptice padale s neba kad su je ugledale. Pred Yang Guifeijem, cvijeće je bilo previše posramljeno da pokaže svoja lica. I Diao Chanova ljepota zasjenila je mjesec.
Dok je njihov neusporediv izgled bio dovoljan da ih izdvoji od drugih, ono što je stvarno utvrdilo njihovu reputaciju bile su važne uloge koje su igrale u kineskoj povijesti. Predstavimo ih kronološkim redom.
1. Xi Shi
Prva ljepotica bila je Xi Shi, koja je živjela oko petog stoljeća p.n.e. Bilo je to burno vrijeme u kineskoj povijesti, s podijeljenim carstvom i višestrukim kraljevstvima u ratu. Kralj Fuchai iz države Wu upravo je osvojio državu Yue, zarobivši njenog kralja Goujiana. Kako bi porazili Fuchaija i ponovno stekli neovisnost, svrgnuti kralj i njegovi savjetnici skovali su zavjeru da omekšaju i odvrate Fuchaija. Kao svoje tajno oružje odabrali su Xi Shi.
Izvorno iz malog sela, Xi Shi je odabrana da uđe na carski dvor, gdje su je Goujian i njegovi savjetnici obučavali. Tri godine učila je bonton, pjevanje i ples. Kad je bila spremna, predstavljena je Fuchaiju, preuzimajući ulogu kraljeve omiljene dame.
Uz nekoga tako lijepog poput Xi Shia koji je ometao kralja, Goujian je iskoristio ovu priliku. Nakon 20 dugih godina čekanja, patnje i stalnog ponižavanja, došao je pravi trenutak da Goujian udari. Porazio je Fuchaija i vratio neovisnost državi Yue.
I što je bilo s Xi Shijem? To je pomalo misteriozno. Neki kažu da je bila rastrgana između prave ljubavi prema Fuchaiju i odanosti svojoj domovini, pa se ubila kako bi završila svoju misiju. Drugi kažu da je pobjegla s Goujianovom desnom rukom Fanom Lijem.
Bez obzira na to kako je provela svoje posljednje godine, već više od dva tisućljeća pamti se po svojoj žrtvi i utjelovljenju ideala odanosti, hrabrosti i nesebičnosti.
2. Wang Zhaojun
Premotajmo otprilike četiri stoljeća i dolazimo do Wang Zhaojun, rođena oko 50. godine p.n.e., za vrijeme dinastije Zapadni Han. Odrasla je u aristokratskoj obitelji i u mladosti je već bila dobro upućena u klasiku i mogla je hipnotizirati slušatelje svojim sviranjem pipe. Uz svoje talente, izrasla je u izuzetno lijepu, pa nije bilo iznenađenje kada je odabrana da uđe u unutarnju palaču. Kao dio harema, sada bi imala priliku postati jedna od carevih konkubina.
Prilikom odabira nove konkubine, car bi konzultirao portrete dama u svom haremu. U to su vrijeme, međutim, te portrete stvarali pohlepni slikari koji nisu imali ništa protiv uljepšavanja kandidatkinje slike ako mu je dala lijepu napojnicu.
Zhaojun je odbila podmititi slikare, navodeći ih da nacrtaju odvratnu sliku nje. Iako je posjedovala uzvišenu ljepotu i briljantne talente, preskočili su je i nikada nisu predstavili caru. Mogla mu se samo izdaleka diviti i čekati.
U međuvremenu, car se borio da održi krhki mir s moćnim nomadskim plemenima na sjeveru. Godine 33. pr. n. e., njihov poglavica, Huhanye, posjetio je glavni grad dinastije Han. U zamjenu za njegove darove, car ga je velikodušno darivao. Međutim, ono što je poglavica zapravo želio bila je ruka princeze iz Hana—želio je postati carski zet. S jedne strane, car se nije htio rastati od svoje dragocjene kćeri, ali s druge strane, želio je ugoditi moćnom poglavici i ojačati njihovu vezu.
Tada jedan od carevih lojalnih savjetnika predlaže plan. Zašto ne biste, kaže, prerušili drugu djevojku iz palače da zauzme mjesto vaše kćeri? Car se slaže, a odabrana djevojka nije ništa drugo nego Zhaojun, koja je u tom trenutku bila nepoznata caru i za njega nije imala nikakvog značaja.
Savjetnik prilazi Zhaojun i pita je: Jeste li voljni, za mir carstva, udati se za poglavicu i otići živjeti u sjevernu divljinu među nomade? Isprva odbija prosidbu, misleći na svoj prekrasan život u palači Han. Također bi mogla ostati blizu cara i jednog dana, tko zna... Za usporedbu, život u sjevernim krajevima bio bi hladan i surov u neumoljivim stepama. Izvoditi sumornu egzistenciju u improviziranoj jurti, čuvajući stoku iz dana u dan, u stranoj zemlji, govoreći stranim jezikom, s ljudima i običajima koje nije poznavala, nikad više vidjeti svoju obitelj...
Ipak, Zhaojun je razmišljala o svim ljudima na koje će njezina odluka utjecati. Shvatila je da bi uspješan bračni savez značio za dinastiju Han—kraj rata, patnje i smrti na bojnom polju. Uzdahnula je, smirila srce i pristala.
Dok se spremala na polazak, došao je car da je provjeri. Bio je šokiran! Ono što je stajalo pred njim nije bila obična djeva iz palače, već žena nezemaljske ljepote od koje mu je srce poskočilo. Odmah se zaljubio.
Car je želio Zhaojun za sebe, ali kako je mogao prekršiti svoje obećanje poglavici? Car je teška srca pokopao svaku pomisao da je zadrži. Poglavica je, s druge strane, bio oduševljen što mu je car darovao najljepšu ženu koju je ikada vidio. Rano sljedećeg jutra, nomadi su napustili palaču sa svojom novom kraljicom. Zhaojun je posljednji put okrenula glavu kako bi pogledala cara i palaču koja se udaljavala, sliku koja je od tada zabilježena u umjetničkim djelima.
Nakon što je stigla u stepe, Zhaojun se prilagodila načinu života nomada i postala njihova draga kraljica. Nikada, međutim, nije zaboravila svoju domovinu i uvijek je pozivala poglavicu i druge vođe da održavaju mirne odnose. S njima je ostala do kraja života, čak i nakon muževljeve smrti, i zahvaljujući njoj između nomada i Hana nije bilo ratova izvanrednih šezdeset godina.
Njezina je priča živopisno prikazana u mini plesnoj drami Shen Yuna iz 2022. Priča o Lady Wang Zhaojun.
3. Diao Chan
Od dinastije Zapadni Han, preskačemo naprijed do dana na izmaku dinastije Istočni Han, u drugom stoljeću n. e., gdje upoznajemo našu treću ljepoticu—Diao Chan. Bila je dio razrađene zamke ljepote za svrgavanje brutalnog tiranina, što je priča zabilježena u klasičnom romanu Romansa o tri kraljevstva.
Priča počinje kada car umre i njegovo dijete bude postavljeno na prijestolje. Tiraninski vojskovođa po imenu Dong Zhuo koristi slabost mladog cara da preuzme kontrolu nad kraljevskim dvorom, gajeći težnje da i sam postane car. Dong Zhuo je brutalan i krvoločan, pogubljuje svakog službenika koji mu se usudi stati na put.
Dong Zhuoa pomaže i štiti njegov usvojeni sin—visoki, poletni i strašni ratnik po imenu Lü Bu.
Dok je carstvo na rubu propasti, jedan lojalni ministar po imenu Wang Yun duboko je uznemiren dok njegov um traži rješenje. Njegova vlastita posvojena kći, prekrasna Diao Chan, osjeća njegovu nevolju i pita ga može li išta učiniti da mu pomogne.
Wang Yun je iznenada nadahnut. On smišlja plan—ali je lukav i opasan, posebno za njegovu lijepu i nevinu kćer Diao Chan.
Ministar stvara sukob između tiranina i njegovog usvojenog sina nudeći Diao Chanovu ruku prvo Lü Buu, a zatim odvojeno Dong Zhuou. Diao Chan zatim otrči Lü Buu u nevolji, govoreći da je ona njegova, a ipak će je Dong Zhuo prisiliti da se uda za njega!
Lü Bu je bijesan na Dong Zhuoa. Dong Zhuo misli da mu Lü Bu pokušava ukrasti ženu. Lü Bu u bijesu ubija Dong Zhuoa i bježi iz palače. Misija obavljena.
Postupci Diao Chana pravi su prikaz "yi" (義), izraza koji kombinira vrijednosti odanosti, pravednosti i pravde, a glavna je tema Romantike o tri kraljevstva (čak je uključena i u kinesko ime romana—san guo yan yi).
Diao Chanina snimljena je u Shen Yunovoj plesnoj drami Zamka ljepote iz 2020., kao i u Shen Yunovoj originalnoj operi Stratagem.
4. Yang Guifei
Posljednja, ali ne i najmanje važna je priča o Yang Guifei, ljubavna priča iz osmog stoljeća, na vrhuncu velike dinastije Tang.
Car Tang Xuanzong je oduševljen njezinom ljepotom i ona ubrzo postaje njegova omiljena konkubina. Car obasipa Lady Yang carskim titulama i dragocjenim draguljima, ispunjavajući njezin život sjajem. Ubrzo, car sve svoje dane provodi izležavajući se s Lady Yang, ugađajući si finijim stvarima u životu.
Ali dok večeraju i plešu, izvan palače se spremaju nevolje. Vođe vojnih frakcija stječu moć i planiraju pobunu, dok korumpirani dužnosnici podmićuju članove obitelji Lady Yang za vlastitu osobnu korist.
Car, međutim, i dalje zanemaruje državne poslove radi stvari srca. Njegovi se savjetnici stalno iznova bune i opominju, ali on ih ignorira. Kad pobunjenici konačno provale u palaču, car i njegova družina prisiljeni su pobjeći.
Izvan dohvata opasnosti, carevi savjetnici i stražari odbijaju nastaviti. Oni tvrde da je Lady Yang odgovorna za odvraćanje pažnje cara, zbog čega je napustio svoje dužnosti i bacila dinastiju Tang na koljena. Oni neće braniti dinastiju Tang osim ako Lady Yang ne bude kažnjena—oduzimanjem vlastitog života. Ne videći načina da se situacija riješi, car slomljenog srca pristaje.
Priča ove četvrte ljepotice prikazana je u Shen Yunovoj plesnoj drami Tang car i Lady Yang iz 2023.
* * *
Stoga sljedeći put kad budete u kineskom supermarketu, provjerite možete li uočiti i identificirati četiri ljepotice: Je li to Xi Shi kako skuplja cvijeće uz vodu? Zhaojun sa svojom pipom i crvenim ogrtačem? Gospa Yang u svom raskošnom ukrasu za glavu i zlatnoj odjeći iz dinastije Tang? A Diao Chan sa svojim vlažnim očima, držeći mirisni štapić?
Da biste shvatili koliko su bile izvanredne, mogli biste razmisliti o ovome—koga će od današnjih ljudi—muškaraca ili žena—pamtiti za dvije tisuće godina?
